Povlen ne se comprend pas, il se ressent
Là où les nuages descendent plus bas que votre regard, et où le temps semble suspendu, s’élève Povlen – une montagne qui ne crie pas, mais qui murmure à ceux qui savent écouter. Non loin de Valjevo, au cœur de la Serbie occidentale, Povlen s’étend comme un tapis de laine magique, brodé de forêts, de prairies et d’histoires anciennes chuchotées.
Ce n’est pas une montagne pour marcher ou se reposer seulement. C’est un lieu où la nature garde quelque chose d’ancien, d’indéfinissable. Et c’est là que réside son charme – Povlen ne s’explique pas, il se ressent.

Sphères de Pierre – autor Boško Kozarski

Sphères de Pierre – autor Boško Kozarski

Sphères de Pierre – autor Dragan Pantelić
Le Secret des Sphères de Pierre
L’un des plus grands mystères de Povlen réside dans ses célèbres – et inexplicables – sphères de pierre. Cachées dans les bois, parmi les arbres et la mousse, reposent de massives formations rondes, dont l’origine reste inconnue. Phénomène naturel ou œuvre d’une civilisation ancienne ? Ni la science ni les légendes populaires n’apportent de réponse définitive.
Les habitants les appellent les « étoiles terrestres » et croient en leur énergie curative. Certains pensent qu’elles gardent des portails vers d’autres mondes ; d’autres y voient des signes d’une présence extraterrestre. Quoi que vous choisissiez de croire, une chose est sûre – à leurs côtés, sous les pins et les chênes, un silence ancien vous enveloppe. Et vous ne pouvez que vous demander : que cache encore Povlen ?

Les sentiers de Povlen mènent à des vallées, des ruisseaux et des cascades, mais l’un d’eux conduit à un lieu au nom chargé de frissons en Serbie – le moulin de Sava Savanović.
Près du village de Zarožje, sur les rives de la Rogačica, se dresse un ancien moulin à eau, autrefois considéré comme le repaire du plus célèbre vampire serbe – Sava Savanović. Selon la légende, rendue célèbre par la nouvelle de Milovan Glišić « Après quatre-vingt-dix ans », Sava tuait les meuniers venus moudre leur grain – et personne n’osait dormir dans ces murs.
Aujourd’hui, le moulin est une attraction touristique, mais l’esprit du récit plane encore. Au coucher du soleil, quand les ombres s’allongent, même les plus audacieux murmurent. Non pas parce qu’ils croient aux vampires, mais parce qu’ici, le passé et le présent semblent se frôler.
Le Moulin de Sava – Une Ombre de Légende

Povlen – Bien Plus que la Nature
Povlen n’est pas une montagne aux sommets spectaculaires ni aux foules bruyantes. Elle ne s’adresse pas à ceux qui recherchent le confort ou les selfies faciles. Povlen est pour ceux qui cherchent quelque chose de plus profond : le silence, la paix, un refuge du monde – et une touche de mystère.
Pas de boutiques souvenirs ni de haut-parleurs ici. Mais vous entendrez le bruissement des branches, le souffle de la terre sous le feuillage, et la sensation d’être dans un lieu qui se souvient plus qu’il ne raconte.
Povlen n’est pas pour tout le monde. Mais si vous aspirez à des voyages qui deviennent des quêtes de l’inconnu, si vous croyez que la magie se cache dans la pierre la plus ordinaire ou l’ombre la plus banale – alors Povlen est ce que vous cherchiez. Et peut-être plus encore.