Situé à seulement 2 km du centre de Sokobanja, le site d’excursion de Lepterija est un paysage dont la beauté transcende les saisons. En empruntant le sentier forestier depuis le centre-ville et en traversant le pont sur la Moravica, on sent la nature vous accueillir peu à peu dans ses bras – le vert s’intensifie, les oiseaux s’éveillent, et votre rythme s’accorde doucement au sien.
L’espace aménagé – avec ses bancs, tables et abris – invite à la détente, à une pause loin du tumulte des journées citadines. Tout au long de Lepterija, les eaux calmes et limpides des sources et de la rivière Moravica murmurent des histoires de temps et de sérénité.
Promenade à travers les saisons – chacune avec sa magie
L’été à Lepterija apporte une sensation de fraîcheur : l’ombre des arbres géants protège de la chaleur, la Moravica vous appelle à la baignade, et le doux bruit de l’eau mêlé au souffle de la forêt donne l’impression d’un spa naturel.
L’automne, quant à lui, se pare d’une féérie de couleurs – des tons dorés et cuivrés aux nuances rubis. Les feuilles tombent, les cimes jouent avec la lumière, et la terre crisse sous vos pas comme une vieille lettre écrite par la nature elle-même. En octobre, lorsque la fraîcheur s’installe et que les premières pluies tombent, la balade prend une nouvelle dimension : les gouttes de rosée scintillent sur la mousse, les feuilles forment des mosaïques au sol, et l’air embaume la résine et la terre humide.
Sur les sentiers secondaires, une aventure vous attend – la cueillette des champignons. Oui, vraiment ! Pendant les saisons humides, les forêts autour de Lepterija cachent une grande variété de champignons. Le plaisir réside dans la recherche, la découverte de leurs formes, de leurs couleurs et de leurs textures. Chaque année, selon la pluie et la température, de nouvelles espèces apparaissent.
L’hiver apporte le calme : les feuilles sont depuis longtemps tombées, et la forêt devient un monde de sensations – silhouettes des branches, silence, traces d’animaux, parfum de givre. Bien que plus discrète, Lepterija en hiver garde une aura mystique – pour ceux qui veulent ressentir la nature dans son silence et sa pureté.
L’un des itinéraires les plus captivants commence à Lepterija même – le sentier menant à l’ancienne forteresse de Sokograd et aux points de vue de Golemi Kamen et Šiljati Kamen. Le parcours circulaire complet mesure environ 4,9 km, avec un dénivelé d’environ 398 m. Temps total : environ deux heures et demie – parfait pour une promenade de l’après-midi mêlant activité physique et souvenirs inoubliables.
En chemin, vous longerez la vallée de la Moravica, passerez près de grottes et découvrirez les ruines de Sokograd. Depuis Golemi Kamen, un panorama majestueux s’ouvre sur la vallée de Sokobanja – comme si vous vous teniez sur le balcon d’un amphithéâtre céleste.
En automne, le sentier se pare d’un charme particulier : tapis de feuilles colorées, teintes dorées, recoins secrets où la lumière filtre comme à travers de vieilles fenêtres.
Sur le sentier de Sokograd et vers le panorama de Golemi Kamen
Invitation à l’aventure – pour tous les amoureux rêveurs de la nature
Octobre est le mois idéal pour marcher sous les feuillages, pour apaiser le bruit du quotidien et se retrouver dans le murmure des feuilles. À cette période, Lepterija n’est pas seulement un lieu d’excursion – c’est une invitation. Une invitation à sortir, à poser la main sur l’écorce d’un arbre, à écouter le vent dans les branches, à admirer le coucher du soleil depuis un belvédère.
Nous vous invitons, cet automne, à vivre des moments de paix et de ressourcement dans la splendeur de la nature. Laissez-vous porter par la forêt, suivez les sentiers de Lepterija vers Sokograd, tentez de trouver des champignons (dans le respect de la nature), et ressentez comment chaque saison apporte sa propre émotion – mais l’automne peut-être plus que toutes les autres.
Faites de ce mois d’octobre un moment unique – venez, marchez, et retrouvez-vous vous-même au son de la Moravica, dans les couleurs des feuilles et dans le vent qui murmure : « un pas de plus… une respiration de plus… la nature vous attend. »
Nous vous attendons chaleureusement à Lepterija – votre rendez-vous automnal avec la nature.
*Translation powered by AI